『在二次轮回的困惑』


不管多少次都要声明,菜月昴表示自己对爱蜜莉娅是一心一意的。

自从来到异世界,虽然接连不断地偶遇多个在之前的世界不可能碰到的美女,但其中只有爱蜜莉娅的存在是出类拔萃的。

虽然单说容貌,她就已经是很美的了,但是怎么说,她的一举一动却也都刚刚好合了昴的心意。

因此,不管是怎样美丽动人的姑娘,除了爱蜜莉娅以外,昴不可能会再拜倒在任何人的石榴裙下了。

「所以,这个铺得很完美的床铺不是为了别的,单单只是为了我能安心睡个好觉而准备的。」

昴的手带着几分犀利的气势指向了床,对着空气言之凿凿地进行了一番辩解。

现在在昴面前的,就是打他洗完澡回到房间后,便一直在整理的床铺。连要洗的衣服也放在了一边,这样的工作态度,让他明明刚洗完澡出来,却又折腾到要出汗的地步。

「没什么特殊含义,没什么特殊含义的。要心如止水,心如止水。冷静点儿,冷静点儿。一个爱蜜莉娅亲,两个爱蜜莉娅亲,三个爱蜜莉娅亲……天堂吗!」

「好吵啊,卯日。已经是晚上了,安静一点儿。」

「吓!」

跳起的幅度太大,一下子撞到了墙上。无声无息将门打开的拉姆正站在房间的入口。

「刚说了让你安静点儿就这样吗,真是无可救药了。」

「什么嘛,你这样自说自话的!突然听到说话,当然会常识性地因为紧张而被吓一跳嘛!你到底想让我怎样啊!」

面对胡乱咆哮着的昴,拉姆只是轻哼一声。散发出连语言都不屑于使用的轻蔑,已然束手无策的昴也只得默不作声。

然后,拉姆从沉默着的昴面前走过,朝着屋子的里面——用来写东西的书桌走去。

基本上,这是每个屋子里都有配备的东西,但对于在这个世界里读不懂,写不来文字的昴来说就是无用之物了,现在也是他第一次面向这张桌子。

「发什么呆呢,卯日,过来这边。」

听到拉姆那像是训狗般粗鲁的说话方式,昴一脸无奈,但他重新下定决心不再被拉姆扯着鼻子走。本来嘛,要怎么做都是看昴自己。

不管有什么样惊人的发言,都要用一颗坚定不移的钢铁意志去面对。昴抱着这种就像是要奔赴战场的觉悟,在挡在前面的拉姆面前昂首挺胸。

「然后呢,这次又带着什么无理要求来了?」

「你在说什么呢?教你读书写字啊,都说了让你快过来坐下了。」

「头次听说!?」

钢铁之心,瞬间就被融化了。

昴藏不住自己的动摇,被加固了的心仅就一刹便屈服了。摆桌子上的是摊开了白色页面的笔记本和羽毛笔,以及一本书脊泛红的书,这不由让人感到吃惊。

这并不是开玩笑,也不是什么恶作剧,拉姆似乎真的是要教昴认字。

「但是突然这样,为什么……」

「从今天的工作中就能看出卯日不认字哦。所以才要教你啊。如果你不会读也不会写的话,就不能拜托你去采购,有事也不能给你留便条。」

拉姆非常认真地回答了满是困惑的昴的提问。

很是震惊的昴像条鱼一样张着大嘴,拉姆拿起那本红色书脊的书给他看道,

「最开始就是这本内容简易,给孩子们看的童话集。从今天起,每天晚上,或是拉姆,或是雷姆会过来陪你学习的。」

虽然这的确是个值得庆幸的好提议,但此时昴的心里,相比于感谢,困惑的心情要占了大半。

这样的发展跟之前在浴室里一样,是之前那回从未发生过的状况。而就昴自身的感觉来讲,比起来上一次的第四天,双胞胎们的亲切度还是不够高。

「为什么对我这么亲切呢?」

「这不是当然的吗,拉姆……不对,为了能轻松一点哦。」

「换个说法跟没换一样啊。还真是坚定不移啊你。」

「这不是明摆着的吗,卯日能做的事情多了,那相应的,拉姆的工作也会减少。拉姆的工作减少了的话,那雷姆的工作也必然会减少,尽是好事啊。」

「但相反我却被追加了不少工作啊!?」

「……?」

拉姆像不是很明白昴说这句话的意义般,把头歪向了一边。面对如此反应的她,昴连反驳的心情也没了。

但是,在昴目瞪口呆无话可说的同时,事实上也为拉姆的关心而感到高兴

「OK,我知道了。我们不是要学习吗?」

「就卯日的情况而言,口语的语法是没问题的,所以这部分没什么复杂的。虽然遣词造句的品味差了点,但现在开始矫正也来不及了。」

「装作补充说明的样子,其实是狠狠地贬低了我一顿吧?」

他一边说着,一边来到桌前坐下,拿起羽毛笔做好了准备。羽毛笔很轻,昴在本子上笔走龙蛇,写下了作为纪念来到异世界后的第一笔。

「菜月昴参上……及。」

「明天还要早起,时间也很有限,才没那么闲让你在这里胡写乱画呢。」

「不是,这是我的母语的说……果然看不懂啊。」

如果可以交谈的话,那说不准写出来的文字也会被直接翻译出来,昴是这么期待着的,但是就像昴无法看懂这边的文字一样,事情的发展并不是这般称心如意的。

「首先是从伊文字开始,等伊文字熟练掌握了,再教你吕文字和波文字。」

「竟然有三种啊,光是听到就觉得好累。」

在开始学习新的语言之前,昴的内心便遭受到了打击,很是难过。不由理解了那些学习日语的外国人的心情,那座混杂着平假名,片假名,汉字,名为日语的城墙是如何的高不可攀。

「伊文字的学习就从从童话入手吧,休息时间设在凌晨一点吧。明天还有别的事情,而且我也很困。」

「最后才把本意透露出来,这招你还真是用不烦啊,前辈。」

「拉姆觉得这种直率的地方也是拉姆的优点哦。」

毫不犹豫的回答让人听不出她是真这么想的,还是在开玩笑。鉴于概率,这更像是真心话,昴一边想着这些,一边开始了他的语言课。

学习新语言的基本是对文字的掌握和一笔一划地反复书写。

昴照着拉姆写好的基础文字密密麻麻地在纸上写满了一页。踏踏实实地写下这些看上去有些走形的字,正是学习过程中的关键所在。

疲劳和困倦让昴的眼皮变得沉重起来,但就算是为了陪着他的拉姆,他也不允许自己就这么睡过去。话说起来,这可是第二次的第一天里,让她能好好与自己相处的宝贵机会,就算说是天赐良机也不为过啊。

「怎么说呢,虽然这只是为了以后更便利些,但我也挺开心的啊」

昴忍受着自己内心的羞耻,坦率地把自己的心情传达给身后的拉姆。

羽毛笔在笔记本上划过,发出微弱的声音。昴反复地将同样的文字并排写在纸上,而此间,他回想起上一次前四天里的事情。

这样想的话,虽然那是段只要有时间就去追爱蜜莉娅的日子,但期间更多的时间其实是跟拉姆一起度过的吧。

昴对宅邸有关的一切都不甚了解,要辅导教育这样的他,的确是件让人筋疲力尽的事情。当然拉姆的工作也不仅仅只有这个,更是还要兼顾平日里的工作。

当然,也给雷姆添了些负担吧,所以,上一次的四天中跟雷姆相处的时间并不是那么多。听说优秀的雷姆把拉姆的一部分工作担负了起来,间接给她带来负担让他感到内疚。

「老实说,这样我也不是很喜欢。」

光是在平常就已经很忙碌的日子里,还要负责像昴这样帮不上忙的人的教育工作,不言而喻是很痛苦的。被对方这么认为,这对于昴来说已经是司空见惯了。

所以,像现在这样没有被人否定的状况,让昴感到很是高兴。

「虽然觉得接下来还要给你们添麻烦,但我会尽快成为战斗力的,请多关照。」

昴把椅子弄得嘎吱作响,单单把头转过去,对沉默着守护着他的拉姆说道。

这番话饱含着昴由衷的感谢和今后的干劲,但对此,拉姆那边却是一片寂静地……

「咕」

拉姆很是可爱地睡在铺得整整齐齐的床铺中央。

啪嗒,羽毛笔应声而断。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

败给了突然袭来的冲动,昴张大嘴打了个哈欠。

他粗鲁地用袖子擦掉因困倦而挂在眼角的眼泪,又用力伸了个懒腰。傍晚的天空接受了太阳西沉时的馈赠而染上了橙色,朵朵流云缓缓地飘着,像是在犒劳这一天的辛苦。

目送着云,昴扭扭脖子,活动活动手足以确认身体的状况。虽然重体力劳动的影响依旧存在,但却并不像第一天晚上那么疲劳。

「身体的强度并没有变,只是学会了怎么做比较不容易累而已吧」

并不是指身体方面的适应,而是对工作的习惯带动了对效率的改善,这才减轻了疲劳感。

鉴于「死亡回归」并不能使肉体的强化得以保留,那么多积攒些经验值便成了必须的要素了。

「昴,让你久等了,没关系吧?」

「嗯,没关系没关系,雷姆才是,东西买好了?」

「嗯,都好了。昴还真是受欢迎呢」

那个提着购物手提袋,慰劳着昴的青发女孩便是雷姆。

穿着一身得体的女仆装,雷姆用手压着被风吹乱了的头发,用一副能让人略微察觉到些许温柔的表情看着昴。而此时的昴满身泥泞,甚至还在管家服上沾了不少鼻涕眼泪。

「打很早以前,不知怎么的就是这种受小孩子们欢迎的体质。看来果然是那个吧,在我心中不能完全压抑住的某种母性般的东西,似乎在不断地吸引撩拨着孩子们的内心」

「因为小孩子们和动物一样,会按照人类的等级来排位。本能地就知道谁可以小看,谁不可以哦。」

「你这可不是在夸我吧!?」

雷姆发表着很是犀利辛辣的评论,也只有在这种时候才让人觉得她跟拉姆是姐妹。

直截了当的拉姆和拐弯抹角的雷姆,要和这样的两人交往,精神承受能力不强可是不行,当然,如果身体不够强壮的话,工作本身就无法进行下去了。

现在,昴和雷姆所在的是离宅邸最近的,被叫做阿拉姆的村子。

罗兹瓦尔是拥有着边境伯爵这般立场的贵族,他可以将一些土地作为领地而占有。而离宅邸最近的阿拉姆村也不例外,村里的人像是理所当然一般认识昴他们,很是亲切地跟他们打招呼。

对常常出来买东西,接触机会比较多的双胞胎自不必说,但就连昴的存在,他们也好像是知道的。在对乡下坊间传言的传播速度感到震惊的同时,也对自己受到欢迎而感到暗暗窃喜。

「话说回来,那群小屁孩的自来熟还真是……难道他们不知道那么随便跟我接触的话会遭殃吗,他们理解不了我的硬汉气质吗」

「一会儿说自己母性泛滥,一会儿装作自己成熟稳重,昴君一个人还真是忙啊」

「虽然一个人的部分听上去有点刺耳,但我还是觉得忙碌一点不用和他们纠缠要来的安稳呢。果然还是陪雷姆亲一起去买东西好啊。」

昴还不能区别各种食材,帮不上什么忙,所以在雷姆去买东西的时候,就被吩咐带在村里消磨时间。而就在这个空当被小孩子们发现了,接着就被他们给「绑架」走了。

「对我也太没有敬意了吧,所以我才不喜欢小孩子。」

「那昴君有像小孩子们展示出足以值得他们尊敬的东西了吗?」

「你说的对!虽说如此,但从一开始就被他们小看也太不正常了吧……这一点,拉姆似乎就处理得不错啊。」

「姐姐大人是完美的。」

两个人的对话似乎有些微妙的分歧。对姐姐引以为傲的雷姆一副得意洋洋的样子,感觉不到有什么其它意思,所以推测下应该是出于真心的。

「老实说,就拉姆的性格来看,感觉应该是很容易跟人产生摩擦的吧。」

「凡事无所畏惧也是姐姐的魅力之一,这对雷姆来说就有些勉强了。」

补充的话语中不知怎的带着股悲凉的味道,因此昴皱起了眉头,但又无法追问。

「说起来,昴君你的学习进展如何?」

昴一时间无话可说,而雷姆像是要重新振作一般改变了话题。

「虽然想说……按部就班,但却并不是想象中的那么简单啊。果然不论何事都要花费时间,一点一点地慢慢培育,跟爱情是一个道理!」

「如果不会中途就枯死就好了啊」。

「雷姆你刚刚的话是说我的爱情会枯死吧!」

昴大声吼着,瞧见雷姆的脸上浮现出点点笑意,便也安心地笑了起来。

——自拉姆提出晚上的个人课程已经四天了。虽说是轮流负责给昴授课,但雷姆却一直没回到讲师的岗位上来。

虽然现在的雷姆已经够忙了,但这样一来让雷姆感到有些内疚。

雷姆有些少见地摆出副略带踌躇的表情,面对这样的她,昴笑着挥了挥手。

「不用担心。又不是没有人管我,拉姆她也没有不高兴哦。不对,应该说她经常教着教着就在床上睡着了,害我一点干劲都没了,真是想让她饶了我。」

「这说明姐姐为了让昴发奋图强,勉强自己去教你。」

「你这是哪门子的对姐姐的绝对崇拜,绝非一般啊,简直就是鬼上身啊。」

「鬼,上身……?」

这个新词,也是昴最近非常喜欢的词让雷姆感到有些疑惑。

「就是神仙附体的鬼怪版本,鬼上身,挺不错的不是吗?」

「你喜欢鬼?」

「比起神,可能更喜欢鬼吧。毕竟神基本上什么都不做,但鬼的话或许还能一边跟他们聊聊未来,一边一起开怀大笑也说不定」

提到来年的事情,更是觉得有趣了。勾肩搭背的赤鬼和青鬼一起狂笑的场景在昴的脑海中浮现,他突然瞥见在此时雷姆的脸上正露出明朗的笑容。

「哦……」

虽然至今为止,昴已经不知道多少次见到她微笑的表情,但像这样明显的笑容却是头一次见。尽管不知道是什么敲开了雷姆的心门,但昴还是打了个响指。

「这个笑容,足以抵过百万伏特的夜景。」

「我会跟爱蜜莉娅大人告状的。」

「我可不是调戏你啊!?」

端正姿势,昴老老实实地求着饶。而雷姆看着这样的昴却只是微微皱了皱眉。

「你的手,怎么搞的?」

「嗯?啊,被那群小鬼带来的狗给猛咬的」

左手上印着个鲜明的齿痕,血已经止住了,但还是有一点渗了出来。顺便一提,管家服的背后也被鼻涕给弄脏了,但等他发现已经是回到宅子以后的事情了。

「伤,要治一下吗?」

「欸?什么,雷姆也是可以使用回复系魔法的那种?」

「一些简单的招数了,也就是处理包扎的程度。还是说爱蜜莉娅大人来比较好?」

「嗯,还真是个让人没法拒绝,很是诱惑的提案啊。但是……哪个都不用了。」

昴看着左手手背上出现的狗牙印,谢绝了那个提议。

伤痕从某种意义上说是个标记,可以很好地用它来做出判断。让昴觉察到这次轮回开始的很大一部分原因就是上回所受的伤都消失了。

用有没有伤痕来判断「死亡轮回」是可行的。就算是没有被狗咬伤,昴也不得不用合适的刀具,或是羽毛笔什么的来给自己留下伤口吧。

「嘛,这也算光荣负伤嘛。不管是谁都不能像刚出生时一般漂亮整洁地一直活下去不是吗?」

「虽然有说伤痕是男人的勋章,但那其实只是在战场上的疏忽大意而已吧。」

「尽管这也可能是真相的一种,但像这样不留情面的发言还是不要了!」

嘴里毫不留情的雷姆此时正歪着脑袋,一副很不解的样子,似乎并不觉得怎样。但这样反而更可怕。

「话说之前不也是经常在雷姆面前把手划破什么的嘛,为什么刚才突然说要治疗什么的呢?或者倒不如说,为什么直到刚才才那么说呢?」

「不痛不痒就不会长记性,所以还是觉得留下些教训比较好。」

「好干脆的斯巴达教育法……那么,刚才那么说的理由呢?」

关于之前视而不见的理由另当别论,这次的关怀备至原因倒是很想知道。

面对昴的提问,雷姆一时间却保持着沉默。

昴看着她沉默着的侧脸,想这是否跟之前的那个微笑有什么关系。

于是……

「被子被吹走了,猫咪它睡下了,是谁在讲冷笑话!」【注】

译注:这是日本的冷笑话,原句是「布団が吹っ飛んだ。猫が寝転んだ」。

「突然间脑子坏掉了吗?」

「别那么早下结论,才不是呢,只是想着要确定下刚才雷姆微笑的原因罢了。」

昴想,既然她会对鬼上身有反应,那么对这个说不定也会一样。

「怀疑你可能喜欢这样屈指可数的老头笑话,于是就想用这个让你心情好些,温柔一些。」

「我想雷姆以后再也没机会给昴君疗伤了。」

「就这么生气吗!?」

「这么生气是从昴君偷偷造谣中伤姐姐时开始的。」

「抱歉啊,最近说的比较频繁。」

在昴加上了句多余的话之后,雷姆看他的眼神又犀利了几分。

有些战战兢兢的昴放弃了辩解,闭上嘴抬头看向天空。暮色渐深,黑夜正缓缓地逼近,这不禁使昴的手脚因紧张而感到有些僵硬。

——总之,在今天,第二回的世界刚巧迎来了它的第四天。

「能否平安无事地迎来明天早上,便是胜负的关键。在此之前——」

还有决定能否跟爱蜜莉娅定下约会的那一场重要的战役要打。